文字一行分程度の高さで、文章中にはめこんでしまう小さな小さなグラフ「SparkLines」というものがdel.ici.usにあがってました。
流行ってたのは2005年ごろ、かな？文章中にちょっとだけグラフが入ってるときれいですねー。
「SparkLines」生成 WebAPI
via 小さな棒グラフ生成「sparkline」（日本語記事）
URIとして投げるとグラフを返してくれます。
Python+PILによるソースあり。
Sparklines in data URIs in Python
同サイトによる、データuriを使ってSparklinesを埋め込む試み。
これもPILでグラフを描くサンプルコードあり。
IEで使えないのが弱点。。。