辞書から カウチポテト という言葉を消そうと努力している人々がいます。
それは……
ジャガイモはヘルシーな食べ物なのに、カウチに座って ポテトチップを食べながらテレビを見てる人たちのもつ ネガティブなイメージが、それを台無しにしている、という理由。
…… orz
カウチポテトという言葉は、ロサンゼルス・タイムスにて１９７９年に使われたというのが、最古の記録。
オックスフォード英英辞典には１９９３年から掲載されています。
でも、カウチポテトの代わりに どんな言葉を使うかまでは 提案してないみたい。
辞書からの削除を求めるよりも、他の 面白い言葉を流行らせるほうが近道かも！？
Vegetable farmers in stew over couch potato ‘slur’ (BBC)
プラカードの絵が 面白！
追記
代案は、『カウチ・スラウチ』(couch slouch)だそうです。意味は……
情報源
辞書から『カウチポテト』を削除せよ(ElephantLogic30 )