匿名を意味するanonymousはギリシャ語で『名無しさん』など、思わず
( ・∀・つ∩へェ～と言ってしまうものばかりです。

Online Etymology Dictionary

http://www.etymonline.com/

ただし、解説も英語…

こちらは普通の英英辞典

Dictionary.com

http://dictionary.com/
http://dictionary.reference.com/